Businesses have been trying to adapt to the coronavirus pandemic’s “new normal”—criminal enterprises have been making the same transition.