The first annual list identifies the companies building AI and machine learning solutions to solve challenges or improve efficiency within finance.